{"id":871,"date":"2011-04-27T00:39:36","date_gmt":"2011-04-26T15:39:36","guid":{"rendered":"http:\/\/h2s.roheisen.net\/blog\/?p=871"},"modified":"2012-06-13T19:02:38","modified_gmt":"2012-06-13T10:02:38","slug":"%e3%81%bb%e3%81%bc%e5%85%a8%e3%81%a6%e3%81%ae%e7%8f%be%e8%a1%8c%e3%83%96%e3%83%a9%e3%82%a6%e3%82%b6%e3%81%a7%e6%8c%af%e3%82%8a%e4%bb%ae%e5%90%8d%e3%83%ab%e3%83%93%e3%82%92%e8%a1%a8%e7%a4%ba%e3%81%99","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/h2s.roheisen.net\/blog\/archives\/871.html","title":{"rendered":"\u307b\u307c\u5168\u3066\u306e\u73fe\u884c\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u3067\u632f\u308a\u4eee\u540d(\u30eb\u30d3)\u3092\u8868\u793a\u3059\u308bsim2ruby.css"},"content":{"rendered":"
\n

\n\t\t\u304a\u663c\u6642\u3067\u3059\u306d\u3002\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3001\u677e\u4e0b\u3067\u3059\u3002
\n\t\tInternet Explorer 9<\/a>\u306e\u65e5\u672c\u8a9e\u7248\u304c\u516c\u958b\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u306e\u3067\u3001\u3053\u308c\u306b\u5408\u308f\u305b\u307e\u3057\u3066\u672c\u65e5\u306f2\u56de\u76ee\u306eweb\u5236\u4f5c\u7cfb\u306e\u8a71\u984c\u3067\u3059\u3002\u4eca\u56de\u306f\u6a19\u984c\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u901a\u308a\u3001\u307b\u307c\u5168\u3066\u306e\u73fe\u884c\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u74b0\u5883\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u3067\u632f\u308a\u4eee\u540d<\/rb>(<\/rp>\u30eb\u30d3<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3092\u8868\u793a\u3059\u308bsim2ruby.css<\/a>\u306b\u3064\u3044\u3066\u89e6\u308c\u3066\u307f\u305f\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002
\n\t\t\u3053\u308c\u306f\u79c1\u3001\u677e\u4e0b\u304c\u4f5c\u3063\u305f\u308f\u3051\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u3046\u3061\u306e\u4f5c\u8005<\/a>\u304c3\u5e74\u307b\u3069\u524d\u306b\u4f5c\u3063\u305f\u3082\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u672c\u65e5Internet Explorer 9\u3067\u306e\u52d5\u4f5c\u78ba\u8a8d\u304c\u53d6\u308c\u307e\u3057\u305f\u306e\u3067\u3001\u6298\u89d2\u3060\u304b\u3089\u6539\u3081\u3066\u7d39\u4ecb\u3057\u3066\u307f\u3088\u3046\u3068\u3044\u3046\u904b\u3073\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\n\t<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u306e\u30eb\u30d3\u5bfe\u5fdc\u72b6\u6cc1\u3001\u554f\u984c\u3068\u305d\u306e\u89e3\u6c7a\u539f\u7406<\/h4>\n
\n

\n\t\t\t\u30eb\u30d3\u30bf\u30b0\u306e\u5bfe\u5fdc\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u307e\u3059\u3068\u3001\u307e\u305aInternet Explorer 5\u4ee5\u964d\u3001Google Chrome 4\u4ee5\u964d\u3001Safari 5\u4ee5\u964d\u3067\u306f\u3001\u672c\u6587\u306e\u4e0a\u306b\u30eb\u30d3\u3092\u632f\u308b\u300c\u5358\u7d14\u30eb\u30d3\u300d\u306e\u8868\u793a\u306b\u5bfe\u5fdc\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
\n\t\t\t\u307e\u305f\u3001Firefox\u3067XHTML\u30eb\u30d3\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3068\u3044\u3046\u30a2\u30c9\u30aa\u30f3\u3092\u5165\u308c\u308b\u3068\u3001\u5358\u7d14\u30eb\u30d3\u306e\u307f\u306a\u3089\u305a\u3001\u672c\u6587\u306e\u4e0a\u4e0b\u306b\u30eb\u30d3\u3092\u4ed8\u3051\u308b\u300c\u8907\u96d1\u30eb\u30d3\u300d\u307e\u3067\u8868\u793a\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30a2\u30c9\u30aa\u30f3\u306fFirefox 0.8\uff5eFirefox 3.7\u306b\u5bfe\u5fdc\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001Firefox 4\u7528\u306e\u3082\u306e\u306f\u73fe\u6642\u70b9\u3067\u306f\u767a\u8868\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\n\t\t<\/p>\n

\n\t\t\t\u8907\u96d1\u30eb\u30d3\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u73fe\u5728\u306e\u3068\u3053\u308d\u5bfe\u5fdc\u74b0\u5883\u304c\u72ed\u3044\u306e\u3068\u3001\u305d\u3082\u305d\u3082\u4f7f\u3044\u9053\u304c\u3042\u307e\u308a\u306a\u3044\u3068\u3044\u3046\u7406\u7531\u304b\u3089\u3001\u7121\u7406\u3057\u3066\u5bfe\u5fdc\u3057\u306a\u304f\u3066\u3082\u305d\u308c\u307b\u3069\u554f\u984c\u306f\u7121\u3044\u3068\u8a00\u3048\u307e\u3059\u3002
\n\t\t\t\u3064\u307e\u308a\u73fe\u72b6\u3067\u306e\u554f\u984c\u306f\u3001\u6975\u7aef\u306b\u53e4\u3044\u3001\u3082\u3057\u304f\u306f\u5c0f\u6570\u6d3e\u306e\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u3092\u9664\u3051\u3070\u300cXHTML\u30eb\u30d3\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u304c\u5165\u3063\u3066\u3044\u306a\u3044Firefox(\u7279\u306b4)\u300d\u3068\u300cOpera\u300d\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u308b\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306b\u30eb\u30d3\u7d44\u307f\u72b6\u614b\u3067\u898b\u305b\u3089\u308c\u306a\u3044\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002\n\t\t<\/p>\n

\n\t\t\t\u3067\u306f\u3069\u3046\u3059\u308b\u304b\u3001\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3001\u30eb\u30d3\u30bf\u30b0\u3092CSS\u306einline-table\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u30eb\u30d3\u72b6\u306b\u6210\u578b\u3057\u3001\u5e7e\u3064\u304b\u306eCSS hack\u3082\u4f75\u305b\u3066\u3069\u306e\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u3067\u3082\u540c\u3058\u3088\u3046\u306b\u8868\u793a\u3055\u305b\u308b\u306e\u304csim2ruby.css<\/rb>(<\/rp>\u30b7\u30e0\u30fb\u30c8\u30a5\u30fb\u30eb\u30d3\u30fc\u30fb\u30b7\u30fc\u30a8\u30b9\u30a8\u30b9<\/rt>)<\/rp><\/ruby> = a cascading style sheet to simulate simple ruby\u3068\u3044\u3046\u308f\u3051\u3067\u3059\u3002\n\t\t<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n

\n

\u30e6\u30fc\u30b6\u30d3\u30ea\u30c6\u30a3\u5411\u4e0a\u306e\u305f\u3081\u306e\u88dc\u52a9\u6a5f\u80fd<\/h4>\n
\n

\n\t\t\t\u305d\u3082\u305d\u3082\u30eb\u30d3\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u672c\u6587\u306e\u4e0a\u306b\u5c0f\u3055\u306a\u6587\u5b57\u3067\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u305d\u306e\u307e\u307e\u3067\u306f\u8aad\u307f\u3065\u3089\u3044<\/strong>\u3068\u3044\u3046\u672c\u8cea\u7684\u554f\u984c\u3092\u62b1\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
\n\t\t\t\u305d\u3053\u3067\u3001\u30de\u30a6\u30b9\u30ab\u30fc\u30bd\u30eb\u3067\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3059\u308b\u3068\u30eb\u30d3\u3092\u62e1\u5927\u3001\u66f4\u306b\u30eb\u30d3\u9069\u7528\u7bc4\u56f2\u3092\u70b9\u7dda\u3067\u56f2\u3093\u3067\u8868\u793a\u3059\u308b\u3068\u3044\u3046\u88dc\u52a9\u6a5f\u80fd\u3092\u4ed8\u4e0e\u3057\u3066\u307f\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u308c\u3067\u3044\u304f\u3089\u304b\u8aad\u307f\u3084\u3059\u304f\u306a\u3063\u305f\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002
\n\t\t\t\u2192\u5b9f\u4f8b\u8868\u793a<\/rb>(<\/rp>\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\n\t\t<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n

\n

\u4f7f\u7528\u65b9\u6cd5<\/h4>\n
\n
    \n
  1. sim2ruby.css<\/a>\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3059\u3002<\/li>\n
  2. \u8a2d\u7f6e\u3059\u308b\u30da\u30fc\u30b8\u3067\u6700\u5f8c\u306eCSS\u3068\u3057\u3066\u8aad\u307f\u8fbc\u307e\u305b\u307e\u3059\u3002<\/li>\n
  3. \n\t\t\t\t\u30da\u30fc\u30b8\u4e2d\u306b\u666e\u901a\u306e\u66f8\u5f0f\u3067\u30eb\u30d3\u30bf\u30b0\u3092\u8a18\u8ff0\u3057\u307e\u3059\u3002
    \n\t\t\t\t<ruby><rb>\u672c\u6587<\/rb><rp>(<\/rp><rt>\u30d5\u30ea\u30ac\u30ca<\/rt><rp>)<\/rp><\/ruby><\/em>
    \n\t\t\t\t\u203bHTML5\u3067\u306frb\u30bf\u30b0\u304c\u7121\u304b\u3063\u305f\u3053\u3068\u306b\u306a\u3063\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u3053\u308c\u304c\u7121\u3044\u3068CSS\u3067\u6210\u578b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u306e\u3067\u3001\u5f93\u6765\u901a\u308arb\u30bf\u30b0\u3092\u5165\u308c\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u9006\u306b\u8a00\u3046\u3068\u3001\u65e2\u306b\u4e0a\u8a18\u306e\u5f93\u6765\u66f8\u5f0f\u3067\u5185\u5bb9\u3092\u8a18\u8ff0\u3057\u3066\u3042\u308b\u5834\u5408\u3001\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u5185\u5bb9\u306f\u5168\u304f\u3044\u3058\u3089\u306a\u304f\u3066\u6e08\u307f\u307e\u3059\u3002\n\t\t\t<\/li>\n<\/ol>\n

    \n\t\t\t\u4ee5\u4e0a\u3067\u3059\u3002
    \n\t\t\t\u666e\u6bb5\u304b\u3089\u6587\u4e2d\u3067\u632f\u308a\u4eee\u540d<\/rb>(<\/rp>\u30eb\u30d3<\/rt>)<\/rp><\/ruby>\u3092\u591a\u7528\u3059\u308b\u3088\u3046\u306a\u65b9\u306f\u3001\u3053\u306e\u969b\u5c0e\u5165\u3057\u3066\u307f\u3066\u306f\u3044\u304b\u304c\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002\n\t\t<\/p>\n

    \n\t\t\tCSS\u304c\u5206\u304b\u308b\u4eba\u306f\u3001\u8ee2\u9001\u5bb9\u91cf\u524a\u6e1b\u306e\u305f\u3081\u306b\u8aac\u660e\u6587\u3092\u524a\u3063\u305f\u308a\u3001\u6216\u3044\u306f\u4ed6\u306eCSS\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u90e8\u5206\u3060\u3051\u30b3\u30d4\u30da\u3057\u3066\u4f7f\u3063\u305f\u308a\u3001\u62e1\u5927\u6642\u306e\u70b9\u7dda\u306e\u8272\u3092\u5909\u3048\u305f\u308a\u3057\u3066\u4f7f\u3044\u3084\u3059\u3044\u3088\u3046\u306b\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u3059\u308c\u3070\u3088\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002\n\t\t<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n

    \n

    \u52d5\u4f5c\u78ba\u8a8d\u6e08\u307f\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6<\/h4>\n
    \n
    \n
    Windows<\/dt>\n
    \u25b3Internet Explorer 6 (\u203b\u30e6\u30fc\u30b6\u30d3\u30ea\u30c6\u30a3\u5411\u4e0a\u6a5f\u80fd\u7121\u52b9)<\/dd>\n
    \u25cbInternet Explorer 7<\/dd>\n
    \u25cbInternet Explorer 8<\/dd>\n
    \u25cbInternet Explorer 9<\/dd>\n
    \u25cbFirefox 2.0<\/dd>\n
    \u25cbFirefox 3.5<\/dd>\n
    \u25cbFirefox 3.6<\/dd>\n
    \u25cbFirefox 4.0<\/dd>\n
    \u25cbSafari 3.2<\/dd>\n
    \u25cbSafari 5.0<\/dd>\n
    \u25cbGoogle Chrome 1.0<\/dd>\n
    \u00d7Google Chrome 4.0<\/strong> (\u203b\u3053\u306ever.\u3067\u306e\u307f\u6587\u5b57\u304c\u6d88\u3048\u307e\u3059<\/a>)<\/dd>\n
    \u25cbGoogle Chrome 10.0<\/dd>\n
    \u25cbOpera 9.6<\/dd>\n
    \u25cbOpera 11.1<\/dd>\n
    Mac<\/dt>\n
    \u25cbFirefox 2.0<\/dd>\n
    \u25cbFirefox 3.6<\/dd>\n
    \u25cbFirefox 4.0<\/dd>\n
    \u25cbSafari 1.3<\/dd>\n
    \u25cbSafari 5.0<\/dd>\n
    Wii<\/dt>\n
    \u25cbOpera 9.30<\/dd>\n<\/dl><\/div>\n<\/div>\n
    \n

    \u8868\u793a\u8aa4\u5dee<\/h4>\n
    \n

    \n\t\t\t\u51fa\u6765\u308b\u9650\u308a\u8868\u793a\u8aa4\u5dee\u3092\u5438\u53ce\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u305d\u308c\u3067\u3082\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u306b\u3088\u3063\u3066\u4e0a\u4e0b1\uff5e2px\u7a0b\u5ea6\u306e\u8868\u793a\u4f4d\u7f6e\u8aa4\u5dee\u304c\u3042\u308b\u3053\u3068\u304c\u78ba\u8a8d\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\n\t\t<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n

    \n

    \u30e1\u30a4\u30ea\u30aa\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u975e\u5bfe\u5fdc<\/h4>\n
    \n

    \n\t\t\t\u30b5\u30a4\u30c8\u306eCSS\u3067\u57fa\u672c\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u306b\u30e1\u30a4\u30ea\u30aa\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u3001\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u306b\u3088\u3063\u3066\u30eb\u30d3\u3064\u304d\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u90e8\u5206\u304c\u4e0a\u65b9\u5411\u306b0.2em\uff5e0.8em\u7a0b\u5ea6\u305a\u308c\u3066\u8868\u793a\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
    \n\t\t\tsim2ruby\u5074\u3067\u3053\u306e\u305a\u308c\u3092\u88dc\u6b63\u3057\u3088\u3046\u3068\u3059\u308b\u3068\u3001\u4eca\u5ea6\u306f\u30e1\u30a4\u30ea\u30aa\u304c\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u30e6\u30fc\u30b6\u74b0\u5883\u3067\uff2d\uff33 \uff30\u30b4\u30b7\u30c3\u30af\u306a\u3069\u306e\u4ee3\u7406\u8868\u793a\u306b\u306a\u3063\u305f\u5834\u5408\u306b\u9006\u306b\u4e0b\u65b9\u5411\u306b\u305a\u308c\u3066\u3057\u307e\u3046\u305f\u3081\u3001\u73fe\u5728\u306e\u3068\u3053\u308d\u30e1\u30a4\u30ea\u30aa\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u306a\u304a\u304b\u3064\u30eb\u30d3\u8868\u793a\u3092\u5168\u74b0\u5883\u3067\u305d\u308d\u3048\u308b\u65b9\u6cd5\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
    \n\t\t\t\u30e1\u30a4\u30ea\u30aa\u4ee5\u5916\u306e\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u6c17\u306b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\n\t\t<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n

    \n

    \u7d39\u4ecb\u8a18\u4e8b<\/h4>\n
    \n

    \n\t\t\t\u73fe\u5728\u4ee5\u4e0b\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u3067\u3054\u7d39\u4ecb\u3044\u305f\u3060\u3044\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002\n\t\t<\/p>\n